Kushtet e Shërbimit

Duke qasur ose përdorur Shërbimin, ju konfirmoni se keni lexuar, kuptuar dhe pajtoheni të jeni të detyruar nga këto Kushte dhe nga Politika jonë e Privatësisë. Nëse e përdorni Shërbimin në emër të një organizate, ju deklaroni se keni autoritetin për të detyruar atë organizatë ndaj këtyre Kushteve, dhe “ju” i referohet asaj organizate.

Ju duhet të jeni të paktën 16 vjeç dhe të aftë për të lidhur një kontratë detyruese për të përdorur Shërbimin. Shërbimi është menduar për përdorim biznesi dhe punësimi, jo për qëllime personale ose konsumatore.

Llogaritë krijohen nga administratori i një organizate ose nga ju gjatë regjistrimit, dhe secilit përdorues i caktohet një rol si punëtor, menaxher ose administrator, i cili përcakton se çfarë mund të qasë. Ju jeni përgjegjës për:

• Ofrimin e informacioneve të sakta dhe të plota gjatë krijimit ose mirëmbajtjes së llogarisë suaj.
• Ruajtjen e kredencialeve tuaja të hyrjes konfidenciale dhe të sigurta.
• Të gjithë aktivitetin që ndodh nën llogarinë tuaj.
• Njoftimin tonë menjëherë në info@orkawork.com nëse dyshoni për përdorim të paautorizuar të llogarisë suaj.

Administratorët dhe menaxherët mund të shohin, shtojnë, çaktivizojnë dhe menaxhojnë llogaritë dhe të dhënat e punës të përdoruesve brenda organizatës së tyre, në përputhje me rolin dhe lejet e tyre.

Qasja në disa veçori kërkon një abonim aktiv me pagesë të mbajtur nga organizata juaj. Për abonimet zbatohen sa vijon:

• Planet e abonimit, veçoritë dhe çmimet përshkruhen në momentin e blerjes dhe mund të përditësohen herë pas here.
• Tarifat faturohen paraprakisht mbi baza të përsëritura sipas planit të zgjedhur dhe, përveç rasteve kur përcaktohet ndryshe, nuk rimbursohen, me përjashtim të rasteve kur kërkohet me ligj.
• Nëse një abonim skadon ose nuk ripërtërihet, qasja në veçoritë me pagesë mund të pezullohet ose të kufizohet vetëm në lexim, ndërsa të dhënat e llogarisë ruhen në përputhje me Politikën tonë të Privatësisë.
• Ju jeni përgjegjës për të gjitha tatimet e zbatueshme që lidhen me abonimin tuaj.

Aty ku abonimet blihen përmes një dyqani aplikacionesh të palës së tretë (siç është Apple App Store ose Google Play), zbatohen gjithashtu kushtet e faturimit dhe rregullat e anulimit të atij dyqani.

Ju pajtoheni të mos, dhe të mos lejoni askënd të:

• Përdorë Shërbimin në shkelje të çdo ligji ose rregulloreje të zbatueshme, përfshirë ligjet e punësimit, të punës dhe të mbrojtjes së të dhënave.
• Paraqesë të dhëna të rreme për praninë, vendndodhjen ose orarin, ose ndryshe të manipulojë të dhënat e regjistrimit të hyrjes, pushimit ose gjeolokacionit.
• Qasë, ose të tentojë të qasë, llogarinë ose të dhënat e një përdoruesi tjetër pa autorizim.
• Ndërhyjë, çrregullojë ose mbingarkojë Shërbimin, ose të tentojë të anashkalojë sigurinë ose kufijtë e përdorimit të tij.
• Kryejë inxhinieri të kundërt, kopjojë ose krijojë vepra të prejardhura të Shërbimit, përveç rasteve të lejuara me ligj.
• Ngarkojë kod keqdashës ose të përdorë Shërbimin për të ruajtur ose transmetuar përmbajtje të paligjshme, ngacmuese ose që cenon të drejtat.

Ju dhe organizata juaj ruani pronësinë e përmbajtjes dhe të dhënave që i paraqisni Shërbimit, përfshirë të dhënat e pranisë, detyrat, mesazhet dhe informacionet e profilit (“Përmbajtja Juaj”). Ju na jepni një licencë të kufizuar për të pritur, përpunuar dhe transmetuar Përmbajtjen Tuaj vetëm për të ofruar dhe mirëmbajtur Shërbimin. Trajtimi ynë i të dhënave personale përshkruhet në Politikën tonë të Privatësisë.

Shërbimi, përfshirë softuerin, dizajnin, logot dhe markat tregtare të tij, është pronë e OrkaWork dhe licencuesve të tij dhe mbrohet nga ligjet e pronësisë intelektuale. Në përputhje me këto Kushte, ne ju japim një të drejtë të kufizuar, jo-ekskluzive, të patransferueshme dhe të revokueshme për të përdorur Shërbimin për qëllimet e brendshme të biznesit tuaj. Nuk jepet asnjë e drejtë përveç atyre të përcaktuara shprehimisht në këto Kushte.

Shërbimi mbështetet në ofrues të palëve të treta — përfshirë Amazon Web Services (AWS), Firebase Cloud Messaging, Google dhe Apple — për pritje, autentikim dhe njoftime. Përdorimi juaj i veçorive të ofruara përmes këtyre palëve të treta mund t’u nënshtrohet kushteve të tyre, dhe ne nuk jemi përgjegjës për veprimet ose mosveprimet e ofruesve të palëve të treta.

Disa veçori mbështeten në vendndodhjen e pajisjes për të verifikuar praninë brenda zonave të punës të caktuara. Saktësia e vendndodhjes varet nga pajisja juaj, sistemi operativ dhe kushtet e rrjetit, dhe ne nuk garantojmë që të dhënat e vendndodhjes ose të pranisë do të jenë pa gabime. Ju dhe organizata juaj jeni përgjegjës për mënyrën se si përdoren të dhënat e pranisë, vendndodhjes dhe pagesave për qëllime punësimi, dhe për respektimin e ligjeve të zbatueshme gjatë kësaj.

Ne synojmë ta mbajmë Shërbimin të disponueshëm dhe të besueshëm, por nuk garantojmë funksionim të pandërprerë ose pa gabime. Ne mund të modifikojmë, pezullojmë ose ndërpresim çdo pjesë të Shërbimit, dhe mund të lëshojmë përditësime ose të ndryshojmë veçoritë, në çdo kohë. Aty ku ndryshimet zvogëlojnë ndjeshëm funksionalitetin thelbësor të një plani me pagesë, ne do të bëjmë përpjekje të arsyeshme për të njoftuar organizatat e prekura.

Shërbimi ofrohet “ashtu siç është” dhe “ashtu siç është i disponueshëm” pa garanci të asnjë lloji, qofshin të shprehura ose të nënkuptuara, përfshirë garancitë e nënkuptuara të tregtueshmërisë, përshtatshmërisë për një qëllim të caktuar dhe mos-cenimit. Ne nuk garantojmë që Shërbimi do të plotësojë kërkesat tuaja ose do të jetë i pandërprerë, i sigurt ose pa gabime, në masën maksimale të lejuar me ligj.

Në masën maksimale të lejuar me ligj, OrkaWork nuk do të jetë përgjegjës për asnjë dëm të tërthortë, aksidental, të veçantë, pasojal ose ndëshkues, ose për ndonjë humbje fitimi, të ardhurash, të dhënash ose emri të mirë, që rrjedh nga ose lidhet me përdorimin tuaj të Shërbimit. Përgjegjësia jonë e përgjithshme e agreguar për çdo pretendim që rrjedh nga ose lidhet me Shërbimin nuk do të kalojë shumën që organizata juaj na ka paguar për Shërbimin gjatë dymbëdhjetë (12) muajve që i paraprijnë ngjarjes që shkakton pretendimin.

Ju pajtoheni të dëmshpërbleni dhe të mbani të padëmtuar OrkaWork dhe zyrtarët, punonjësit dhe agjentët e tij nga çdo pretendim, dëm, detyrim dhe shpenzim (përfshirë tarifat e arsyeshme ligjore) që rrjedhin nga përdorimi juaj i Shërbimit, shkelja juaj e këtyre Kushteve, ose shkelja juaj e çdo ligji ose e të drejtave të një pale të tretë.

Ju mund të ndaloni së përdoruri Shërbimin në çdo kohë, dhe një organizatë mund të anulojë abonimin e saj në përputhje me planin e vet. Ne mund të pezullojmë ose ndërpresim qasjen tuaj nëse shkelni këto Kushte, nuk paguani tarifat e zbatueshme, ose e përdorni Shërbimin në një mënyrë që mund të shkaktojë dëm ose përgjegjësi ligjore. Pas ndërprerjes, e drejta juaj për të përdorur Shërbimin pushon; dispozitat që nga natyra e tyre duhet të mbijetojnë ndërprerjen do të vazhdojnë të zbatohen. Trajtimi i të dhënave pas ndërprerjes përshkruhet në Politikën tonë të Privatësisë.

Ne mund të përditësojmë këto Kushte herë pas here. Kur bëjmë ndryshime thelbësore, do të përditësojmë datën “Përditësuar së fundmi” më sipër dhe, aty ku është e përshtatshme, do t’ju njoftojmë brenda aplikacionit. Përdorimi juaj i vazhdueshëm i Shërbimit pasi ndryshimet hyjnë në fuqi nënkupton se ju pranoni Kushtet e përditësuara.

Këto Kushte rregullohen nga ligjet e Republic of Kosovo, pa marrë parasysh rregullat e tij për konfliktin e ligjeve. Gjykatat e vendosura në Kosovo do të kenë juridiksion ekskluziv mbi çdo mosmarrëveshje që rrjedh nga ose lidhet me këto Kushte ose Shërbimin, përveç rasteve kur ligji i detyrueshëm parashikon ndryshe.

Nëse keni pyetje rreth këtyre Kushteve, na kontaktoni në: